Are you Yupamiralda, the greatest swordsman of this region?
il più valoroso guerriero dei Confini?
The man with the cart is Capitán Garcia, the Commander of this region.
L'uomo con il carretto e' il Capitano Garcia, il Comandante di questa Regione.
Let me see a star chart of this region.
Mi mostri una mappa stellare della regione.
Well, I'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass
Non sono un esperto ma... forse le proprietà idrotermiche di questa zona creano tempeste di neve simili a uragani che fanno congelare l'oceano, che poi si scongela e gela di nuovo, dando origine a una massa semisolida vagante
As part of this region there is a small town-resort Zheleznovodsk.
Come parte di questa regione c'è una piccola città-resort Zheleznovodsk.
The same applies to coffee grown in India, as the varieties of this region are distinguished by tremendous softness.
Lo stesso vale per il caffè coltivato in India, in quanto le varietà di questa regione si distinguono per una straordinaria dolcezza.
The coast of this region is lined with green gardens, where you can feel the coolness and silence on a hot summer day.
La costa di questa regione è fiancheggiata da giardini verdi, dove si può sentire la freddezza e il silenzio in una calda giornata estiva.
Any chance we can mind map more of this region while we're here?
Non potremmo mappare maggiormente questa zona, gia' che ci siamo?
I had to pay that and some to get reliable maps of this region to replace the worthless charts they'd supplied me.
Ho dovuto pagare anche di piu', per avere mappe affidabili di questa regione, per... rimpiazzare le carte inutili che mi avevano fornito.
This crescent birthmark means you come from a big shot family, some kind of royalty to the werewolves of this region, and right here, this is all that's left of them.
Questa voglia a forma di luna significa che vieni da una famiglia importante, quasi una... stirpe reale, per i lupi di questa regione. E questo posto... e' tutto cio' che e' rimasto di loro.
My father, Sorrell Raskov, comes from a sacred line of wise men and scholars who have guided the people of this region for generations.
Mio padre, Sorrell Raskov, proviene da una famiglia divina di uomini saggi e dotti che hanno guidato questa terra per generazioni.
Santander, the capital of this region, is a modern city with a population located on a beautiful south-facing bay, which belongs to the Club of the World’s Most Beautiful Bays.
Santander, capoluogo di questa regione, è una città moderna situata in una baia rivolta a sud, tra le più belle del Club World.
I appreciate you saving my life, but your utter recklessness has caused unimaginable pain and suffering to the people of this region, and it promises to do much worse before this is over.
Apprezzo che lei mi abbia salvato la vita, ma la sua assoluta sconsideratezza ha causato dolori e sofferenze inimmaginabili alle genti di questa regione. E promette di fare cose ben peggiori prima che tutto sia finito.
They symbolize the cold climate of this region.
Rappresentano il clima freddo di questa regione.
The Master and his apostles spent more than two weeks teaching the Jews and Samaritans of this region, many of whom came from as far as Antipatris to hear the good news of the kingdom.
Il Maestro ed i suoi apostoli trascorsero più di due settimane ad istruire gli Ebrei ed i Samaritani di questa regione, molti dei quali provenivano da luoghi molto lontani come Antipatride per ascoltare la buona novella del regno.
In the lowlands of Turkestan the Andites made the westward turning around the inland lakes into Europe, while from the highlands of this region they infiltrated eastward.
Nelle pianure del Turkestan gli Anditi si diressero ad ovest verso l’Europa girando attorno ai laghi interni, mentre partendo dagli altopiani di questa regione s’infiltrarono verso est.
With the passing of time the seacoast of India southwest of the mountains gradually submerged, completely isolating the life of this region.
Con il passare del tempo il litorale dell’India situato a sudovest delle montagne fu gradualmente sommerso, isolando completamente la vita di questa regione.
They very soon dominated the life of the smaller creatures of this region, and very few of the older noncarnivorous monkeylike tribes survived.
Essi dominarono molto presto la vita delle creature più piccole di questa regione, e pochissime delle antiche tribù di scimmie non carnivore sopravvissero.
The Moscow region is able to offer the guests of this region a wide variety of leisure options throughout the year.
La regione di Mosca è in grado di offrire agli ospiti di questa regione una vasta gamma di opzioni per il tempo libero durante tutto l'anno.
For instance, participation in Community programmes and agencies should foster the further integration of this region into the EU and the exchange of know-how and good practices.
In tal senso, la partecipazione ai programmi e alle agenzie comunitarie dovrebbe consentire alla regione di integrarsi ulteriormente nell'UE e favorire lo scambio di conoscenze e buone pratiche.
The history of this region goes back centuries.
La storia di questa regione risale a secoli fa.
The big attraction of this region is the Shark Observatory.
La grande attrazione di questa regione è l'Osservatorio Shark.
The richness of natural medicinal resourcesThe development of the sanatorium and resort infrastructure of this region.
La ricchezza delle risorse mediche naturaliLo sviluppo del sanatorio e delle infrastrutture turistiche di questa regione.
And this is what the leaders of this region are trying to do.
Questo è quel che i leader di questa regione stanno cercando di fare.
This is not only a change in water and where the shoreline is, this is a change in the fundamentals of the environment of this region.
Non si tratta solo di un cambiamento nel livello dell'acqua o della posizione della linea della costa, ma ha a che fare con i fondamenti dell'ambiente di questa regione.
Now how men feel about women's rights matters to the future of this region.
I sentimenti degli uomini verso i diritti delle donne sono importanti per il futuro di questa regione,
So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence.
Quindi gli studi di imaging a risonanza magnetica, che osservano lo sviluppo di questa regione, hanno mostrato che il cervello subisce un cambiamento notevole durante il periodo dell'adolescenza.
Of course, they cannot, but I'm telling you already that the environment and the carrying capacity of this region was drastically different from what we have today.
Ovviamente non potevano, ma quello che vi sto dicendo è che la condizione atmosferica di questa regione era completamente diversa da quella attuale.
1.5260479450226s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
il più valoroso guerriero dei Confini? 